1
00:00:01,200 --> 00:00:05,120
Razumijem da ste nedavno izgubili svoj
otac i tvoja mama, Catherine.

2
00:00:05,360 --> 00:00:06,720
Sada živi u Old Portu.

3
00:00:07,280 --> 00:00:08,280
Dobili ste Emmu.

4
00:00:09,280 --> 00:00:10,320
Ona će doći sebi.

5
00:00:12,760 --> 00:00:14,800
Duguješ mi što si spalio sva moja sranja.

6
00:00:15,220 --> 00:00:16,219
Sada smo kvit.

7
00:00:17,500 --> 00:00:19,040
Na nečemu si, zar ne?

8
00:00:21,100 --> 00:00:22,760
Koji kurac, Frankie?

9
00:00:23,120 --> 00:00:24,120
Zašto si me uhvatio?

10
00:00:25,960 --> 00:00:26,960
Frankie!

11
00:00:46,570 --> 00:00:48,750
Mislim, zvuči kao da mi treba.

12
00:01:20,050 --> 00:01:22,230
Emma, ​​to je Bella iz Posljednjeg utočišta.

13
00:01:22,650 --> 00:01:24,790
Možete li me molim vas nazvati što prije
shvatiti ovo?

14
00:01:27,490 --> 00:01:28,490
Kladim se.

15
00:01:30,090 --> 00:01:31,090
Neće dugo.

16
00:01:33,330 --> 00:01:34,330
Ujak, da.

17
00:01:34,650 --> 00:01:35,628
dovraga?

18
00:01:35,630 --> 00:01:38,430
Možda to mogu ponoviti. Možda ću samo
natjerati ga da to učini. Ne, ne, ne, ne, ne.

19
00:01:43,750 --> 00:01:44,750
Odjebi.

20
00:01:45,490 --> 00:01:47,010
Dobili smo rezultate vaših krvnih pretraga.

21
00:01:48,360 --> 00:01:51,060
Reci nam što si uzeo. već sam rekao
tebe. Ništa.

22
00:01:52,920 --> 00:01:54,320
Abnormalno niske razine kalija.

23
00:01:54,860 --> 00:01:56,340
I neravnoteža elektrolita.

24
00:01:57,040 --> 00:01:58,060
Uzeo si nešto.

25
00:01:58,260 --> 00:02:00,300
Što je bilo? Imaš analizu krvi.
Ti mi reci.

26
00:02:00,500 --> 00:02:01,880
Znaš, riješit ćemo ovo.

27
00:02:02,680 --> 00:02:03,680
Prije ili kasnije.

28
00:02:03,900 --> 00:02:04,900
mi ćemo.

29
00:02:11,960 --> 00:02:13,840
Ne piše da sam išta uzeo, zar ne?

30
00:02:23,839 --> 00:02:25,700
Frankie, živi sastanak
soba.

31
00:02:30,360 --> 00:02:31,580
Uzela je nešto.

32
00:02:34,200 --> 00:02:35,200
Sranje, prijatelji.

33
00:02:38,100 --> 00:02:39,440
Možda je to bio ekcem.

34
00:02:45,900 --> 00:02:48,240
Jebote, reci mi da je to zbog droge. Vau
ohladiti se.

35
00:02:48,540 --> 00:02:50,000
Bile su to neke tablete protiv bolova.

36
00:02:50,590 --> 00:02:54,650
neki relaksanti mišića, a neki
Bikokodalni. Što je dovraga Bicocodal?

37
00:02:55,350 --> 00:03:00,670
To je konjski laksativ jak
dovoljno da očisti konju šupak.

38
00:03:14,019 --> 00:03:15,480
Ne, ne, ne, ne, ne.

39
00:03:15,800 --> 00:03:16,800
Orang -a -stank.

40
00:03:20,140 --> 00:03:24,880
Oh, drhtavica. Hej, hej, hej. vruće
čokolada.

41
00:03:25,480 --> 00:03:29,140
I? Pa zadnji put si nam dao vruće
čokolade, rekli su nam da je Sarah imala

42
00:03:29,140 --> 00:03:30,140
iskočila sama.

43
00:03:32,020 --> 00:03:33,020
Ah, hvala svima.

44
00:03:33,200 --> 00:03:35,060
Cijenimo što ste svi ovdje.
Gdje je Georgia?

45
00:03:36,320 --> 00:03:40,880
Georgia... Napao kolegu nestrpljivog
zbog ovoga je odvedena na poziv

46
00:03:40,880 --> 00:03:45,860
za pomoć. Ona me ne može vidjeti. Samo je
dok je ne budemo mogli procijeniti. Slušaj

47
00:03:45,860 --> 00:03:56,740
strpljivi

48
00:03:56,740 --> 00:04:00,920
sigurnost je naš najveći prioritet.

49
00:04:01,220 --> 00:04:02,420
Pratimo protokol.

50
00:04:02,680 --> 00:04:04,860
Kad se ona vraća? Teško je
reći

51
00:04:07,090 --> 00:04:08,090
Na neodređeno vrijeme. Nije krivo.

52
00:04:09,310 --> 00:04:11,130
Postoji plan njege koji mora postojati
pratio.

53
00:04:11,370 --> 00:04:13,070
Da, plan skrbi koji potpisujem.

54
00:04:27,890 --> 00:04:29,910
Jebeno si me obavijestio o cijelom
savijači?

55
00:04:30,270 --> 00:04:32,990
Nisi pitao što je to, pa nisam ni ja
reći.

56
00:04:34,640 --> 00:04:36,740
Je li to prvi put da si serao na a
tip?

57
00:04:36,980 --> 00:04:38,420
Duguješ mi pravu drogu.

58
00:04:41,220 --> 00:04:42,400
Ne dugujem ti ništa.

59
00:04:42,980 --> 00:04:44,600
Stvarno ne smrdi.

60
00:04:49,120 --> 00:04:50,320
Imate svoje vrijeme.

61
00:04:50,700 --> 00:04:51,700
Ja imam svoj.

62
00:04:54,740 --> 00:04:55,740
Kasnije.

63
00:04:56,300 --> 00:04:57,300
Kasnije.

64
00:05:10,220 --> 00:05:11,220
Privatnost!

65
00:05:58,599 --> 00:06:02,100
Ozbiljan? Što kažeš na pet minuta, prijatelju?
Samo za jedan dolar.

66
00:06:02,420 --> 00:06:03,420
Hoćeš kremu?

67
00:06:03,520 --> 00:06:04,520
Oh, ne znam.

68
00:07:02,540 --> 00:07:04,160
Čok Čok Čok Čok

69
00:07:50,130 --> 00:07:52,930
ja se smijem.

70
00:08:13,580 --> 00:08:14,580
To je pregled sobe.

71
00:08:15,360 --> 00:08:16,360
oprosti

72
00:08:16,440 --> 00:08:17,440
u redu, u redu.

73
00:08:20,200 --> 00:08:22,160
Reci mi da pacijent mora uzeti lijek
test.

74
00:08:22,380 --> 00:08:25,160
Frankie, želiš li... Upravo sam napravio
test na droge. Da, pa, sad moraš

75
00:08:25,160 --> 00:08:26,079
još jedan, ha?

76
00:08:26,080 --> 00:08:27,780
Pusti je, da. Pusti me da se prvo obučem.

77
00:08:30,040 --> 00:08:31,440
Ne budi jebeni perverznjak.

78
00:08:32,240 --> 00:08:33,559
Imaš 30 sekundi, ha?

79
00:08:37,559 --> 00:08:38,559
Daj mi svoju pišačku.

80
00:08:39,100 --> 00:08:42,620
Koji kurac? Daj mi svoju pišačku ili
Ja ću... Reći ću Belli da ćeš jesti

81
00:08:44,140 --> 00:08:46,060
Ako to učinim, onda smo kvit.

82
00:09:15,060 --> 00:09:16,740
To je samo zato što si ti jedan od
narkomani, zar ne?

83
00:09:17,100 --> 00:09:20,760
Nije zato što si sada jedno, ja
razumjeti sve to, ali zato što ti

84
00:09:20,760 --> 00:09:21,699
jedna.

85
00:09:21,700 --> 00:09:24,420
To je razlog zašto morate učiniti
test mokrenja, znaš na što mislim?

86
00:09:25,020 --> 00:09:25,899
Da, u redu.

87
00:09:25,900 --> 00:09:26,900
izdrži.

88
00:09:28,260 --> 00:09:29,260
Trebat će vam jedan od ovih.

89
00:09:29,600 --> 00:09:30,600
U redu.

90
00:09:31,180 --> 00:09:35,420
I zapamtite, ako vaša mokraća nije u
boca, u nevolji si.

91
00:09:36,700 --> 00:09:38,940
Trebate li pomoć s tim? mogu dati
ti ruku. Znaš li što si

92
00:09:38,940 --> 00:09:39,940
radiš?

93
00:09:59,600 --> 00:10:06,580
Sinoć je netko provalio u
stanicu za medicinske sestre i pretresli kliniku

94
00:10:06,580 --> 00:10:10,780
opskrbu, ostavljajući nam pravi nered
počistiti.

95
00:10:13,660 --> 00:10:17,120
Naredio sam inspekciju sobe da pronađem
krivac.

96
00:10:18,680 --> 00:10:25,600
Umjesto toga... Kako ovo

97
00:10:25,600 --> 00:10:26,600
igrati se?

98
00:10:26,920 --> 00:10:31,740
Ako nastaviš srati po svome
kroz vaš oporavak, kako ovo

99
00:10:33,200 --> 00:10:34,200
Oštećenje mozga?

100
00:10:35,520 --> 00:10:36,520
samoubojstvo?

101
00:10:37,480 --> 00:10:38,480
Predozirati?

102
00:10:39,840 --> 00:10:40,840
Moj sin?

103
00:10:42,940 --> 00:10:44,660
Počeo je pokazivati ​​znakove depresije.

104
00:10:45,720 --> 00:10:47,540
Anksioznost. Počeo je koristiti.

105
00:10:48,700 --> 00:10:53,320
I kao i vi, dobio je liječenje. on
bio na terapiji. On je to rješavao.

106
00:10:54,140 --> 00:10:55,720
Potrajalo je, ali...

107
00:10:57,520 --> 00:11:04,280
On je počeo napredovati, a mi njegovi
whānau, njegova zajednica, mogli smo to vidjeti.

108
00:11:07,080 --> 00:11:14,040
Jedne noći bilo je kasno, a mi

109
00:11:14,040 --> 00:11:15,040
dobio telefonski poziv.

110
00:11:15,760 --> 00:11:18,200
Sa strane ga je pronašao mladi par
od ceste.

111
00:11:20,400 --> 00:11:22,020
U automobilu se utrošio plinom.

112
00:11:24,880 --> 00:11:26,500
Ništa od njegovog oporavka nije bilo stvarno.

113
00:11:27,880 --> 00:11:28,960
Svima su lagali.

114
00:11:30,760 --> 00:11:32,080
Laganje vas neće učiniti boljim.

115
00:11:33,460 --> 00:11:38,400
Lažeš mene, lažeš nas ostale,
ali gore, gore,

116
00:11:38,540 --> 00:11:41,280
laganje sebi.

117
00:11:42,440 --> 00:11:46,420
Dakle, ili se posvetite svom oporavku
sada, ili seri i ti

118
00:11:47,620 --> 00:11:49,700
Prestani gubiti svačije jebeno vrijeme.

119
00:11:59,760 --> 00:12:04,580
Osobu iza sebe dajem posljednju
noćna racija droge jedna prilika.

120
00:12:05,420 --> 00:12:06,420
Jedan.

121
00:12:07,180 --> 00:12:12,560
Ako se ti ne javiš, svi hoće
snositi posljedice.

122
00:12:13,940 --> 00:12:19,300
I tko god se prikradao
krovu, bi li jebeno prestao? to je

123
00:12:19,300 --> 00:12:20,300
izvan granica.

124
00:12:22,640 --> 00:12:23,780
Očisti ovo sranje.

125
00:12:43,960 --> 00:12:46,520
To je to, znate, svjetlo bi trebalo biti
van, ne unutra, hej.

126
00:12:50,340 --> 00:12:51,340
Da.

127
00:12:51,460 --> 00:12:55,980
Ja čak i ne, znaš, to je, biti
zubar, zato ti je super

128
00:12:55,980 --> 00:12:59,160
rukama. Vidim što radiš
ondje. Mogli biste biti kao u Taranakiju

129
00:12:59,160 --> 00:13:00,320
Galerija ili tako nešto, zar ne?

130
00:13:05,230 --> 00:13:06,230
Što je to?

131
00:13:07,910 --> 00:13:08,910
To je lažni vrag.

132
00:13:09,690 --> 00:13:12,070
To je posao, a to sam ja s
posao za mene.

133
00:13:13,730 --> 00:13:14,750
Hvala na dijeljenju, Eddie.

134
00:13:15,370 --> 00:13:16,770
Maddie, što imaš?

135
00:13:19,030 --> 00:13:22,470
To je ona. Da, jednostavno ne mogu prestati
razmišljajući o tome da će biti ubodena

136
00:13:22,730 --> 00:13:25,350
Jebote. Razmišljajte o tome uvijek iznova.
U redu, hvala, Maddie.

137
00:13:25,770 --> 00:13:26,770
I iznova.

138
00:13:27,110 --> 00:13:28,830
Lydia, što to imaš?

139
00:13:31,190 --> 00:13:32,750
Oh, to je stvarno jebeno dobro.

140
00:13:33,980 --> 00:13:37,360
Svi mi ubijamo seronju
od sinoćnje racije droge.

141
00:13:37,740 --> 00:13:38,740
Da.

142
00:13:39,220 --> 00:13:41,620
Dakle, postoje neki prilično jaki osjećaji
događa se ovdje, ha?

143
00:13:41,820 --> 00:13:43,420
Među nama je izdaja.

144
00:13:44,440 --> 00:13:45,920
Liječimo se za sve.

145
00:13:47,240 --> 00:13:49,240
I nećemo im dopustiti da pobjegnu
s njim.

146
00:13:49,540 --> 00:13:50,540
Da.

147
00:13:56,340 --> 00:13:57,340
oi

148
00:13:57,680 --> 00:13:59,540
Dolazi li vaš farmer konačno u posjet?

149
00:14:22,579 --> 00:14:23,920
osjećam govno.

150
00:14:25,160 --> 00:14:26,680
Ne, nije kurac na vijencu.

151
00:14:26,900 --> 00:14:27,940
Da, i ja ih mirišem.

152
00:14:29,000 --> 00:14:31,820
Gadan. Prsten, ubod.

153
00:14:39,210 --> 00:14:40,210
Oh, oh.

154
00:15:12,200 --> 00:15:13,200
Probaj ponovno, prijatelju.

155
00:15:15,080 --> 00:15:17,140
Kada dođe vrijeme za telefon,
možete.

156
00:15:18,560 --> 00:15:19,780
Stvarno je važno.

157
00:15:26,640 --> 00:15:27,640
Neka bude brzo.

158
00:15:54,910 --> 00:15:56,230
Hej, ja sam.

159
00:15:56,970 --> 00:16:03,890
Samo, pa, trebam nešto odjeće i
neke stvari su se dogodile.

160
00:16:06,030 --> 00:16:09,950
Samo, bojim se.

161
00:16:11,470 --> 00:16:14,050
Ne znam mogu li to učiniti. molim te

162
00:16:16,270 --> 00:16:17,270
samo me nazovi.

163
00:16:20,310 --> 00:16:21,310
volim te

164
00:16:39,980 --> 00:16:41,200
Činiš li pravu stvar?

165
00:16:54,540 --> 00:17:01,080
Alanova imovina sastojala se od kuće,
koju je ostavio svojoj ženi,

166
00:17:01,220 --> 00:17:06,180
Catherine i razne novčane iznose,
koju je ostavio svojim kćerima, Emmi i

167
00:17:06,180 --> 00:17:08,800
Frances i posinak Thomas.

168
00:17:10,280 --> 00:17:11,700
Hoće li nam se Francis pridružiti?

169
00:17:11,940 --> 00:17:14,160
Frankie je izvan grada. Je li to što
sad to zovemo?

170
00:17:15,420 --> 00:17:16,279
nemoj U redu.

171
00:17:16,280 --> 00:17:18,740
Gotovina otprilike iznosi 300 000 dolara.

172
00:17:19,180 --> 00:17:24,280
30 000 dolara tebi, Thomasu i drugima
preostalih 270 000 dolara podijeliti na jednake dijelove

173
00:17:24,280 --> 00:17:26,940
Emma i Francis. Ne, ne, ne, ne, ne,
br.

174
00:17:27,220 --> 00:17:29,180
Tommy zaslužuje jednaki dio.

175
00:17:31,080 --> 00:17:34,600
Mama, dobro je. Ne, nije u redu. to je
dobro.

176
00:17:37,380 --> 00:17:39,080
Alan je nedavno izmijenio svoju oporuku.

177
00:17:39,560 --> 00:17:43,380
Ocrtava da ste vi
administrator Frankijevog udjela.

178
00:17:56,860 --> 00:17:58,800
Hej, jesi li dobro?

179
00:18:00,700 --> 00:18:03,500
Mislio sam da ide onamo, stvari će
biti drugačiji.

180
00:18:03,820 --> 00:18:05,380
Zašto je ona uvijek moj problem?

181
00:18:05,700 --> 00:18:07,300
Gledaj, ne mora biti, u redu?

182
00:18:07,920 --> 00:18:08,920
Obećavam, tata.

183
00:18:10,300 --> 00:18:11,300
Da.

184
00:18:12,440 --> 00:18:14,920
zajebavaš me?

185
00:18:22,680 --> 00:18:24,440
Emma, ​​opet je klinika.

186
00:18:24,700 --> 00:18:26,120
Stvarno me moraš nazvati.

187
00:18:26,620 --> 00:18:29,080
Došlo je do svađe koja uključuje
tvoja sestra.

188
00:18:48,970 --> 00:18:50,150
Zar ne znaš da je to pravi očaj?

189
00:18:51,690 --> 00:18:52,690
žao mi je

190
00:18:54,710 --> 00:18:55,930
Nisam mislio uvredu.

191
00:18:56,550 --> 00:19:02,630
Što ti se dogodilo?

192
00:19:05,350 --> 00:19:07,250
I moja kćer je napadnuta.

193
00:19:12,030 --> 00:19:13,130
Tako je umrla.

194
00:19:38,060 --> 00:19:39,140
Sve će biti u redu.

195
00:19:54,140 --> 00:19:54,900
ovdje

196
00:19:54,900 --> 00:20:02,460
tebe

197
00:20:02,460 --> 00:20:04,520
otići. hej hej

198
00:20:05,300 --> 00:20:06,340
Poslijepodnevni specijal.

199
00:20:07,660 --> 00:20:08,660
Viša od cijene.

200
00:20:13,320 --> 00:20:14,320
Frankie.

201
00:20:15,980 --> 00:20:16,980
Moj ured.

202
00:20:18,480 --> 00:20:19,480
Sada.

203
00:20:23,240 --> 00:20:24,240
kako se osjećaš

204
00:20:24,920 --> 00:20:26,280
kako to misliš Tjelesno.

205
00:20:26,760 --> 00:20:27,840
kako se osjećaš

206
00:20:28,120 --> 00:20:29,640
Uboli su me u sisu.

207
00:20:33,160 --> 00:20:34,320
Ima li mučnine?

208
00:20:35,000 --> 00:20:37,950
Je li ovo dobro? Misliš li da sam to uzeo?
Molim samo odgovorite na pitanje.

209
00:20:38,150 --> 00:20:39,350
Nisam jebeno ništa uzeo.

210
00:20:45,790 --> 00:20:52,790
Međutim, Edie, UDPs, testiranje urina na lijekove,
se obično koristi

211
00:20:52,790 --> 00:20:54,910
za otkrivanje droga i alkohola u našem
pacijenata.

212
00:20:56,750 --> 00:21:00,410
Ali također je korisno osigurati svoje
trijeznost dok si ovdje. Više

213
00:21:00,410 --> 00:21:03,270
što je najvažnije, daje nam točan
razumijevanje onoga što je prisutno u vašem

214
00:21:03,270 --> 00:21:04,270
sustav.

215
00:21:04,400 --> 00:21:05,440
Kako se osjećaš, Frankie?

216
00:21:05,960 --> 00:21:09,360
Ti me zajebavaš? Ja već
rekao joj je. osjećam se dobro.

217
00:21:10,760 --> 00:21:11,760
Jeste li već?

218
00:21:12,820 --> 00:21:13,820
Oh.

219
00:21:14,040 --> 00:21:15,060
Pravo. U redu.

220
00:21:16,420 --> 00:21:20,960
Dakle, rezultati vašeg testa urina se vraćaju.
O moj Bože. I?

221
00:21:22,200 --> 00:21:23,200
trudna si